Was für ein wunderbarer Film, was für eine wunderbare Premiere, was für ein ganz wunderbares Projekt. Am Samstag, dem 24.2. feierten wir – in Präsent und mit Live-Zoom
in Japan – die Premiere des Films Dawn´s Dance , der das Ergebnis des deutsch-japanischen Projekts JAPANIMATION war. Eine lange Geschichte von 2019 bis heute begleitet das Projekt. Die Links zum Film und zum Making-of gibt es hier und unten.
In Anwesenheit von Herrn Fukumoto, der extra aus Berlin angereist war, vielen Schüler*innen und ehemaligen Schüler*innen, die mitgespielt haben, Herrn Haering als Schulleiter des Landfermann-Gymnasiums und moderiert von Frau Matsuo und Herrrn Zedlitz, die das Projekt organisiert und begleitet haben, haben wir gemeinsam den Film zum ersten Male ganz gesehen. Insbesondere Frau Matsuo gebührt sicher ein unendlicher Dank dafür.
Das Besondere an den Projekt ist aber, dass die deutschen und japanischen Schüler*innen über so viele Jahre dabei waren, dass sie dabei selbst die Charaktere der Animees entworfen und gespielt haben – auf Englisch online in Deutschland und Japan agierend – und dass dabei so ein schöner, zum Frieden animierender und uns wirklich berührender Film entstanden ist – produziert vom berühmten Regisseuer Herrn Ryo Nakajima. Und er und auch die japanischen Schüler*innen waren online dabei, als die Premiere lief.
Welch ein Symbol für die deutsch-japanische Zusammenarbeit im Zeichen des Friedens und der Kreativität und der Freundschaft, die auch das Land NRW bezuschusst hat, wofür wir sehr dankbar sind.
Professor Dr. Coulmas schreibt: „Es ist ein äußerst interessantes Projekt. Wirklich beeindruckend! Es gibt mir Hoffnung für die Zukunft, dass Schüler so etwas leisten können. – Wir brauchen mehr Projekte wie dieses, um die Probleme von heute anzugehen. Die Schulen sind der perfekte Ort dafür. Lasst die Schüler tanzen statt Krieg zu führen, und alles wird besser werden. Es ist die Zukunft der Schülerinnen und Schüler, um die es geht. „
Hier die Links – zum Film – und zum Making-of – und die gezeigte Präsentation
.. und hier Fotos aus der Premierenfeier am Samstag:
Update 19.2.2024 – Herzliche Einladung:
Am 24.02.2024 findet die Filmpremiere von „Dawn’s Dance“ von 11:00-12:30 Uhr in der Aula des Landfermann-Gymnasiums statt.
In Kooperation mit dem Filmregisseur Ryo Nakajima und seinem Animationsstudio „Super Süß“ erstellten Schüler:innen des Landfermann-Gymnasiums, des Steinbart-Gymnasiums sowie der Koriyama-Woman’s High School gemeinsam einen animierten Kurzfilm mithilfe von VR-Technologie und Motion Capture.
Der Kurzfilm „Dawn’s Dance“ zeigt die Herausforderungen deutscher und japanischer Jugendliche und der Gesellschaft nach einer Umweltkatastrophe in einer möglichen Zukunft. Wir laden Sie ein, gemeinsam zu erleben, wie die Protagonisten ihre Freundschaft in einer virtuellen Realität pflegen. Werden sie in der toxischen Umgebung mit begrenzten Ressourcen überleben?
Nähere Informationen zum Event und zur Anmeldung entnehmen Sie bitte dem beigefügten Flyer.
Freundliche Grüße
Kaoru Matsuo
Hanae Yokoo
Marlin Zedlitz
Zuletzt 2022:
Endlich ist es so weit. Das Wochenende der Produktion ist da. Am 15.1. und 16.1.2022 wurde und wird unser japanisch-deutsch-koproduzierter Animationsfilm zum Thema Umwelt aufgenommen. 2 Jahre Arbeit stecken darin – und neben Geldern des Landfermann-Bundes zuletzt auch Fördergelder des Landes NRW, die die Umsetzung ermöglicht haben – aber vor allem ganz viel Engagement unserer Japanisch-Lehrerin Frau Matsuo und aller beteiligten Schüler:innen aus verschiedenen Jahrgangsstufen.
Hier die aktuellen Bilder vom Samstag, dem 15.1.2022, die Frau Matsuo mit der AG zeigen; die Schauspieler:innen sind vor dem Vorhang; die japanischen Schüler:innen und der Regisseur Herr Ryo Nakajima, der 2019 auch bei uns war, sind auf der Leinwand zu sehen – die Schule in Japan ist die Highschool in Koriyama / Präfektur Fukushima.
Ursprünglich mit Hilfe von Motion-Capture und der VR-Technik geplant, was zuletzt leider nicht realisierbar war, haben die Schüler:innen mehrerer Schulen aus der AG an diesem Wochenende – 15.1. und 16.1.2022 – in Raum 114 online zusammenarbeitend die Dreharbeiten durchgeführt – parallel am Landfermann und an der Highschool in Koriyama / Präfektur Fukushima.
Zu den Zielen des Film-Projektes gehörten u.a. die Verbesserung der in der Schule gelernten sprachlichen Fähigkeiten durch praktische Anwendung, die Beschäftigung mit der Reaktorkatastrophe von Fukushima und dem Thema Umweltschutz, das zeichnerische Entwerfen der Figuren des Films am Computer, die Entwicklung der Story des Films und die schauspielerische Umsetzung.
Der Animationsfilm ist auf Englisch aufgenommen, die Produktion wird mit deutschen und japanischen Untertiteln erfolgen. Das Projekt war fächerübergreifend; nicht nur Schüler:innen, die Japanisch lernen, haben mitgemacht. Es ging konkret um:
- Programmieren (es wird mit der Echtzeit-Entwicklungsplattform Unity gearbeitet)
- Theater und Schauspiel
- Gestaltung (Die Figuren im Film werden eigenständig digital gestaltet)
- Japanische Kultur und Sprache
Der Regisseur und Initiator Herr Nakajima, der die ganze Hardware zur Verfügung stellt, wird in enger Kommunikation zum Filmprojekt stehen. Er wird u.a. als Berater für die Umsetzung des Projekts zuständig sein.
*STUDIO 47 .live | ANIME-REGISSEUR RYO NAKAJIMA ZU BESUCH AM LANDFERMANN GYMNASIUM (2018/9)
